محمد تقي جعفري

201

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

وطن دوستى با منطقىترين وجه حل و فصل و عاليترين بهره بردارى از اين احساس امكانپذير مىبود ، اما متأسفانه ما تاكنون به همان مقدار با مسئلهء وطن و وطن دوستى آشنايى داريم كه با مسائل عاليهء انسان جهان وطنى . و آشنايى ما بهر دو موضوع از يك عده مسائل سطحى تجاوز نمىكند . وطن از ديدگاه قرآن روشى كه ما در مباحث مربوط به موضوع وطن و وطندوستى بطور اختصار پيش گرفتيم ، ناشى از مشاهدات و تأملاتى است كه همگان مىتوانند آن را بپذيرند . مىتوان گفت : اصول و ريشه‌هاى اين روش در قرآن مجيد به ترتيب زير آمده است : اين اصول را ، ما با گروه بندى آيات مربوطه توضيح مىدهيم : گروه يكم - آياتى وجود دارد كه علاقه به وطن را كاملا تاييد مىكند مانند : * ( « وَإِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ لا تَسْفِكُونَ دِماءَكُمْ وَلا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ » ) * ( 1 ) ( و موقعى كه ما از شما پيمان گرفتيم كه خونهاى يكديگر را نريزيد و يكديگر را از وطنهاى خود بيرون نكنيد ) . * ( « لا يَنْهاكُمُ الله عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ الله يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ » ) * ( 2 ) ( خداوند شما را از نيكوكارى و عدالت در بارهء كسانى كه با شما به جنگ و پيكار برنخاسته‌اند و شما را از وطنهاى خود بيرون نكرده‌اند ، جلوگيرى نمىكند . قطعاً خداوند عدالت كنندگان را دوست مىدارد . ) * ( « إِنَّما يَنْهاكُمُ الله عَنِ الَّذِينَ قاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ

--> ( 1 ) البقرة آيه 84 ( 2 ) الممتحنة آيه 8